No, las carillas de resina solo requieren una reducción mínima del esmalte (alrededor de 0.3–0.5 mm).
Hablemos primero de las fotos aterradoras. Cuando ves a personas elogiando sus nuevos cambios en Instagram, notarás en las fotos una sonrisa en forma de poste con pequeños remates en forma de clavija; solo las coronas finales aún deben ser fijadas. Es una imagen muy aterradora y detiene a muchas personas de obtener la sonrisa que desean, ya que piensan que el precio es demoler sus dientes naturales.
Pero, la verdad del asunto es La Clínica Dental Lema en Turquía es bastante diferente.
Existe una gran diferencia clínica entre una preparación de corona (que es un tratamiento muy extenso que cubre todo el diente como un casco) y una preparación de carilla de resina (que solo cubre la parte frontal, como una lente de contacto). A menudo tenemos que explicar a los pacientes, después de preocupaciones continuas sobre que les corten los dientes hasta que no quede nada, que esta no es la forma en que funciona la odontología cosmética moderna.
La Biología de la Conservación

Intenta imaginar el esmalte dental como la capa protectora de una baldosa de cerámica. Es muy resistente, brillante y única, por lo que no se puede comprar el mismo producto nuevamente. Nosotros y nuestro doctor, Coşkun Yıldız, estamos de acuerdo en cómo eliminar, al máximo, la menor cantidad posible de la »recubrimiento» de esmalte.
Obtener una carilla de resina esencialmente no implica que el diente pierda su fuerza. Solo estamos tallando una vía para la inserción y asegurándonos de que el resultado no sea visualmente pesado. Pegar una capa nueva directamente sobre un diente sin ninguna preparación haría que parezca grueso y antinatural, por lo que no podrías cerrar los labios cómodamente y la inflamación de las encías ocurriría con el tiempo como resultado de la formación de filamento entre la porcelana y el diente.
Entonces, en la mayoría de los casos, una pequeña reducción es inevitable. Pero, ¿significa eso una reducción «pesada»? Ciertamente, no.
¿Cuánto esmalte realmente se va?
En nuestra clínica, La dentista Polen Akkılıç y su equipo utilizan un microscopio con lupa para trabajar con tal precisión que su nivel funciona en cada caso en una fracción de milímetro. Normalmente, el esmalte eliminado varía de 0.3 mm a 0.5 mm. Para que puedas visualizarlo mejor, eso corresponde al grosor de la yema de un dedo o a una lente de contacto.
Al igual que un carpintero lija cuidadosamente una pieza de madera antes de barnizar, solo tratamos ligeramente la superficie del diente. No estamos cortando la madera, sino que simplemente preparamos la superficie para garantizar que la nueva capa quede realmente adherida. La adhesión entre porcelana y esmalte es la más fuerte en odontología, mucho más que la adhesión a la capa de dentina más blanda debajo. Por esta razón, preservar tu esmalte no es solo una cuestión de salud, sino también de longevidad de tus carillas.
El Enfoque Lema: Minimally Invasivo por Diseño
En Turquía, tenemos cientos de pacientes internacionales que vienen a vernos esperando una cirugía invasiva y dolorosa, solo para sorprenderse por la suavidad del procedimiento de las carillas.
El Dr. Coşkun Yıldız a menudo enfatiza que un gran trabajo dental es aquel que pasa desapercibido. Generalmente, si un diente necesita una reducción significativa, es porque estaba muy desalineado anteriormente. En tales casos, un tratamiento ortodóntico breve para alinear los dientes podría ser más apropiado, para que no sea necesario corregir la alineación con una fresa, que es nuestra primera opción.
Comparando estilos de preparación
Las carillas no son todas iguales. Podemos tomar diferentes rutas según la situación de tus dientes. Así es cómo las comparan:
| Características | Carillas sin preparo (Lumineers) | Carillas de minimally invasivo (estándar) | Coronas completas (el mito del «diente tiburón») |
| Profundidad de reducción | 0 mm (Ninguna) | 0.3 mm – 0.5 mm | 1.5 mm – 2.0 mm (Pesadas) |
| Anestesia? | Normalmente no es necesaria | Se recomienda anestesia local | Requerida |
| Reversibilidad | Totalmente reversible | No reversible (el esmalte se altera de forma permanente) | No reversible |
| Ideal para | Dientes pequeños, espacios, aumento de volumen | Decoloración, pequeñas grietas, corrección de forma | Caries severa, tratamientos de conducto, daño estructural |
| Riesgo de sensibilidad | Extremadamente bajo | Bajo a moderado (temporal) | Moderado |
| Estética | Pueden parecer ligeramente voluminosas u opacas | Natural, translúcida, realista | Más opaca, puede parecer demasiado uniforme |
Por qué «dientes turcos» es una mala denominación

La expresión «dientes turcos» lamentablemente se ha asociado con el uso excesivo de preparaciones de coronas con fines estéticos. Necesitamos aclarar: realizar coronas completas en dientes perfectamente sanos solo por estética generalmente se considera un tratamiento agresivo. En la Clínica Dental Lema, enfatizamos el aspecto ético de la odontología. No colocamos corona a un diente sano cuando una carilla de resina — que conserva un 90% más de la estructura del diente — puede lograr el mismo resultado.
Cuando te reúnes con la dentista Polen Akkılıç, la discusión se centra en la biomimética—imitación de la naturaleza. La naturaleza no crea bloques cuadrados u opacos blancos. La naturaleza crea capas translúcidas y texturizadas. Al eliminar solo una pequeña cantidad de esmalte, el color natural del diente subyacente se reflejará a través de la porcelana, dando esa profundidad y vida que representan una sonrisa realmente elegante.
Preguntas frecuentes
Es esperado que un paciente tenga algo de sensibilidad dental, especialmente a frío o aire, durante varios días incluso después de la colocación de las carillas, quizás solo por un corto período después de la preparación. Es como una quemadura solar: la piel se vuelve muy sensible, el nervio se sobre-sensibiliza por un momento. Por otro lado, dado que las carillas solo cubren la capa de esmalte, el grado de sensibilidad suele ser muy mínimo y desaparece muy rápido.
Sería una mentira decir que «sí». Porque antes de colocar las carillas, recortamos una pequeña capa de esmalte para que encajen como un guante y evitar que parezcan voluminosas, es un tratamiento irreversible. Sin embargo, aún necesitas proteger constantemente tus dientes de cualquier daño con una cubierta en todo momento. Sin embargo, las carillas son una opción perfecta y sólida; si se cuidan bien, pueden durar incluso 15-20 años, para la transformación de tu sonrisa.
Realizamos el tratamiento bajo anestesia local, por lo que no es factible experimentar dolor durante todo el proceso. La mayoría de las personas afirma que lo único que perciben es la vibración del dispositivo. Pero una vez que la anestesia desaparece, puedes sentir una ligera incomodidad similar a un hematoma en la rodilla; sin embargo, este tipo de sensación difícilmente se considera \»dolor\».
Hay momentos en que la resistencia de las carillas puede no ser suficiente para cubrir un diente que tenga una grande obturación, que haya sido tratado con tratamiento de conducto o que esté muy torcido. Entonces, se requiere una corona que proporcione soporte completo al diente. Sin embargo, si solo deseas realizar cambios estéticos en dientes sanos, entonces las carillas son definitivamente la opción correcta.
Como contamos con un laboratorio digital justo aquí en la clínica, somos extremadamente rápidos. Normalmente, la consulta y la preparación se realizan en el primer día, y la sonrisa completa suele lograrse en 3 – 5 días. Así, podrás combinar el diseño de tu nueva sonrisa con unas pequeñas vacaciones en Turquía.»
- Gurel, G. (2003). The Science and Art of Porcelain Laminate Veneers. Quintessence Publishing.
- Magne, P., & Belser, U. (2002). Bonded Porcelain Restorations in the Anterior Dentition: A Biomimetic Approach. Quintessence Publishing.
- Peumans, M., Van Meerbeek, B., Lambrechts, P., & Vanherle, G. (2000). Carillas de porcelana: una revisión de la literatura. Journal of Dentistry, 28(3), 163-177.
- Layton, D. M., & Walton, T. R. (2013). Un estudio prospectivo de hasta 16 años de 304 carillas de porcelana. International Journal of Prosthodontics, 26(4).
- Edelhoff, D., & Sorensen, J. A. (2002). Eliminación de estructura dental asociada con diversos diseños de preparación para dientes anteriores. The Journal of Prosthetic Dentistry, 87(5), 503-509.

