Oltre 100.000 pazienti soddisfatti da più di 80 paesi

logo lema with ada

5 Differenze chiave tra Bonding e Veneers in Porcellana

cerfs landing 300x94 (1)

Contenuto medico revisionato da

Il bonding è più rapido e reversibile, mentre le faccette in porcellana durano più a lungo e resistono meglio alle macchie.

Questa ​‍​‌‍​‍‌​‍​‌‍​‍‌ è una scena tipica presso la nostra Clinica Dentale Lema in Turchia. Dopo il trattamento il paziente si siede indietro, il sorriso viene mostrato attraverso lo specchio e poi viene posta la domanda che riassume praticamente l’estetica dentale: “È sufficiente riparare le crepe con il bonding, o dovrei mettere le faccette?”

È un tema che ricorre spesso. Sì, entrambe le tecniche possono essere usate per alterare l’aspetto di un sorriso, ma nel cuore sono strumenti diversi per lavori diversi. Permettetemi di illustrare: Il bonding composito è come un artista che applica direttamente la vernice sulla tela, coprendo i difetti strato dopo strato. Le faccette in porcellana sono più simili ad applicare uno strato esterno di marmo personalizzato su una casa—nuovo nella struttura, di qualità estremamente elevata, e che cambiano in modo permanente l’architettura del sorriso.

Per iniziare a decidere, qui abbiamo presentato i cinque aspetti principali di cui di solito si parla durante la consulenza presso la nostra clinica di Istanbul.

1. Materiali: Resina vs. Ceramica in vetro

bonding vs porcelain veneers straight teeth
bonding vs porcellana faccette dentali denti dritti

La principale caratteristica distintiva è la composizione chimica. Il materiale di bonding composito si riferisce a una resina di grado medico, essenzialmente una sostanza a base plastica che possiamo formare direttamente sui tuoi denti. È molto versatile e abbastanza morbida da essere modellata manualmente. ​‍​‌‍​‍‌​‍​‌‍​‍‌

Tuttavia,​‍​‌‍​‍‌​‍​‌‍​‍‌ Le faccette in porcellana sono solo sottili fogli di ceramica di grado medico. In effetti, Il dentista Polen Akkılıç e il suo team quando creano una faccetta, non si limitano a rimodellare un dente, ma fabbricano anche una protesi che possiede caratteristiche di riflessione della luce simili allo smalto.

La realtà: La resina è porosa. Gradualmente si comporta come i denti naturali—può macchiarsi, ad esempio, dopo aver bevuto caffè, vino o aver fumato. La porcellana è praticamente vetro. È resistente alle macchie. Puoi bere un espresso ogni giorno per dieci anni e una faccetta di porcellana apparirà lucida come il primo giorno in cui l’abbiamo cementata.

2. I Passaggi: Artigianato al Sedia vs. Precisione da Laboratorio

Il bonding è una tecnica “additiva”. Sin tutto in un’unica visita, graffiamo leggermente la superficie del dente e modelliamo la resina. È quasi una ricompensa istantanea. Arrivi con un dente fratturato e te ne vai con il dente riparato.

Le faccette sono una storia completamente diversa, in quanto richiedono una preparazione più lunga e l’uso di un laboratorio.

  • Passo 1: Prepareremo i denti, talvolta rimuovendo uno strato di smalto sottile come carta (circa 0,5 mm) per assicurare che le faccette non sembrino ingombranti.
  • Passo 2: Prendiamo impronte digitali.
  • Passo 3: I nostri tecnici del laboratorio realizzano manualmente ogni faccetta.

Alla Lema Dental Clinic, il processo è controllato e i risultati sono molto prevedibili. Il Professor Dottor Coşkun Yıldız sottolinea a volte che, mentre il bonding dipende molto dalla abilità del dentista in quel momento, le faccette dipendono da una pianificazione accurata. Ciò significa che l’adattamento è così preciso da prevenire qualsiasi infiltrazione batterica.

3. Durata: Offerta di 5 Anni Vs. Piano di 15 Anni

Spesso, questa è la decisione che determina se i nostri pazienti internazionali verranno in Turchia per un viaggio.

Il bonding composito è molto buono, ma solo per un breve periodo. La sostanza è più morbida e, se digrigni i denti, può scheggiarsi o usurarsi molto facilmente. Normalmente, il bonding può rimanere bello per 5-7 anni, se curato correttamente prima di dover essere rifatto o ritoccato.

Le faccette in porcellana rappresentano un impegno/costo a lungo termine. Sono sottoposte a una temperatura di riscaldamento molto elevata fino a diventare piuttosto dure. Con una corretta manutenzione, possono durare sicuramente 15-20 anni o anche di più. Non si rovinano in un giorno, rimangono perfette fino al momento in cui le gengive e i denti iniziano a mostrare i segni dell’invecchiamento e dei cambiamenti.

4. Aspetto: leggerezza e “impatto”

Ecco quello che osserviamo in clinica:

Il bonding è bello ma talvolta può dare l’impressione di essere “piatto” o non perfettamente traslucido, a causa del fatto che la caratteristica di riflessione della luce in profondità dello smalto non è presente.

Mentre la porcellana possiede quella che si chiama “traslucenza”. Questo significa che all’interno della faccetta la luce penetra, poi viene interrotta dalla struttura del dente sottostante, e infine la luce riappare sulla superficie. Il risultato è un effetto naturale di tipo 3D e vita che il cervello umano associa a un dente reale. Quando Il dentista Polen Akkılıç crea un sorriso hollywoodiano, sfrutta al massimo questa proprietà, affinché i denti appaiano estremamente bianchi ma non eccessivi o “calcarei”.

5. Confronto dei prezzi

risultati dopo faccette in porcellana sorriso naturale
Risultati di faccette in porcellana post-trattamento con sorriso naturale

Ad essere sinceri, all’inizio, il bonding è molto più economico. La principale ragione di ciò è che la procedura non prevede una fase di laboratorio, che abbassa di molto il costo. È un’opzione ideale per riparazioni rapide, come un singolo dente scheggiato o un piccolo spazio.

Poiché il costo delle faccette copre il lavoro di laboratorio, il materiale ceramico di alta qualità e la durabilità della soluzione, sono più costose. Un buon numero dei nostri pazienti conclude che le faccette valgono il costo, poiché la loro durata è circa tre volte quella del bonding; di conseguenza, calcolando su base annua, il “costo annuale” si distribuisce in modo equilibrato.

CaratteristicaBonding compositoFaccette in porcellana
MaterialeResina (a base plastica)Porcellana (vetro-ceramica)
Resistenza alle macchieBassa (può macchiarsi col tempo)Alta (impermeabile alle macchie)
Durata5–7 anni15–20+ anni
ReversibilitàSì (solitamente reversibile)No (si prevede di rimuovere lo smalto)
Ideale perDenti scheggiati minori, piccoli spaziRimodellamenti completi del sorriso, scolorimento grave
Visite necessarie1 visita2–3 visite (nel giro di pochi giorni)

FAQ: Le tue domande, risposte dalla clinica

Sarai ferito se decidessi di mettere le faccette?

Assolutamente no, per niente come potresti aver immaginato. Quando si esegue la preparazione dei denti, viene somministrato un anestetico locale nell’area. Di conseguenza, non avvertirai alcun dolore. Con le faccette temporanee, potresti avvertire una sensibilità al freddo, ma non è nulla di grave e scomparirà rapidamente. Prima di tutto, il tuo comfort senza dolore è la nostra principale preoccupazione.

È possibile sbiancare le faccette in composito?

La risposta non è semplice. I gel sbiancanti interagiscono solo con l’email naturale. Se le tue faccette si macchiano a causa di caffè o fumo, lo bleaching non aiuta; in effetti, dovremo lucidare o sostituire lo strato. Pertanto, consigliamo principalmente le faccette a chi fuma e beve molto caffè.

Non pensi che i tuoi denti sembreranno falsi con le faccette?

Solo nel caso in cui una faccetta fosse installata senza molta attenzione. ‘Un aspetto falso’ di solito significa che i denti sono troppo opachi, troppo grandi senza un contorno naturale o hanno un colore monotono. Per ottenere un effetto visivo naturale, utilizziamo variazioni di colore e texture vicino alla linea gengivale, e il risultato delle faccette è una sorta di bellezza che l’occhio umano non può riconoscere come artificiale. Vogliamo far dire alle persone ‘Hai un aspetto fantastico!’ piuttosto che ‘Belle faccette!’

È ok se lucido solo i due denti anteriori?

Decisamente sì. Normalmente, il bonding è una procedura cosmetica quando viene utilizzata per recuperare lesioni non distruttive; per esempio, nel caso di un incisivo scheggiato. D’altro canto, è estremamente importante identificare una tonalità che si abbini perfettamente al dente naturale e, quindi, nascondere la transizione può essere una competenza che solo professionisti altamente qualificati possiedono.

Perché dovrei venire in Turchia per questo?

In breve, eccellenza e accessibilità. Qui in Turchia e soprattutto alla Clinica Dentale Lema, portiamo materiali di alta qualità europei e americani di porcellana, proprio come quelli di Londra e New York. D’altra parte, poiché i costi di gestione sono diversi, possiamo permetterci di offrire i nostri servizi a un livello di prezzo molto più accessibile senza compromettere la qualità del trattamento e un ambiente sterile all’avanguardia.

  1. Magne, P., & Belser, U. (2022). Restaurazioni in porcellana incollate nella dentizione anteriore: un approccio biomimetico. Quintessence Publishing.
  2. Peumans, M., Van Meerbeek, B., Lambrechts, P., & Vanherle, G. (2000). Le faccette in porcellana: revisione della letteratura. Journal of Dentistry, 28(3), 163-177.
  3. Dietschi, D., & Devigus, A. (2011). Faccette composite prefabbricate: rassegna storica, indicazioni e applicazioni cliniche. European Journal of Esthetic Dentistry, 6(2), 178-187.
  4. Gurel, G. (2003). La scienza e l’arte delle faccette in porcellana laminate. Quintessence Publishing.
  5. Layton, D. M., & Walton, T. R. (2013). Uno studio prospettico di fino a 16 anni su 304 faccette in porcellana. International Journal of Prosthodontics, 26(4), 336-343.
drp polen akkilic blog

Dentista Polen Akkılıç

La dentista e fondatrice di LEMA Dental Clinic, Nisa Polen Akkılıç, condivide informazioni preziose sulla salute orale e l'igiene dentale, offrendo ai lettori consigli pratici applicabili nella vita quotidiana.