Sí—las caries en los dientes de leche sin tratar pueden dañar los dientes de adulto en desarrollo.
¿Puede la caries en el diente de leche afectar los dientes permanentes?
Repitiéndose a sí mismos la frase tranquilizadora que los padres suelen decir: «De todos modos, solo es un diente de leche y eventualmente se caerá.»
Este tipo de frase es una de las declaraciones que escuchamos casi todos los días en Turquía. Como padres, entendemos completamente el razonamiento detrás de ella. Para ser honestos, a nadie le importa gastar tiempo, dinero y energía emocional en un diente que se caerá de todos modos, ¿verdad?
En la Clínica Dental Lema, estamos más que felices de mostrarle el fenómeno exacto que sucede debajo de la superficie y por qué la intervención temprana es el único momento en que se puede salvar la futura «Sonrisa de Hollywood».
Efecto de Vecindad

Para entender realmente por qué es arriesgado, debes visualizar la estructura anatómica de la mandíbula de un niño. La mandíbula no es solo una pieza sólida de hueso, sino más bien un área viva y densa.
Piensa en un diente de leche como un ático y en el diente permanente que está creciendo como la persona que vive en el apartamento debajo del ático. En general, coexisten pacíficamente. Sin embargo, si una caries en un diente de leche no se trata, la caries no se limitará solo al esmalte. La caries infiltrará la pulpa y el diente se infectará.
Tan pronto como se establezca la infección en la raíz del diente de leche, se formará un absceso. El momento en el que ocurre el daño principal es ese. Supongamos que la infección del diente de leche es una fuga de un apartamento en el piso superior, y el diente permanente en desarrollo debajo se está empapando con goteo.
Dr. Coşkun Yıldız suele decir a los padres que, dado que el esmalte del diente permanente todavía es blando y está en desarrollo, esta infección puede modificar físicamente el desarrollo del diente. El resultado de esto es la Hipoplasia de Turner, una condición en la que el diente desgasta las manchas o con el esmalte correspondiente austeramente abultado, que no puede ser blanco, amarillo o marrón, y constituye un defecto permanente.
Después de que el diente sale, ninguna cantidad de cepillado puede eliminar la mancha. El daño ya está allí incluso antes de que el diente sea visto por primera vez.
Le Quitan tu Terreno: El Problema del Mantenimiento del Espacio
Junto con el riesgo de infección, también existe un problema físico. Los dientes de leche son como rieles guía biológicos, lo que significa que solo dejan el espacio correcto para que los dientes adultos, que serán más grandes, puedan entrar.
Cuando un diente de leche debe ser removido con urgencia (sin un mantenedor de espacio) debido a una caries severa —una situación que el dentista Polen Akkılıç y su equipo intentan prevenir con mucho esfuerzo—, los dientes adyacentes bloquearán el espacio moviéndose hacia la posición vacía. Es como una fila de fichas de dominó cayendo.
Una de las señales visuales de que los dientes permanentes están intentando salir, es que están cerrados o bloqueados por una puerta que ha sido cerrada. Por lo tanto, el diente adulto estará inclinado, saldrá detrás de los otros dientes, o incluso permanecerá impactado en el hueso. Un empaste realizado por una caries simple se convertirá en un tratamiento ortodóntico complicado durante años.
Carga Bacteriana

La mala higiene bucal de los niños se ignora con frecuencia. La boca de los niños con caries dental lleva una carga bacteriana muy alta.
Cuando aparecen los dientes permanentes nuevos y limpios en un niño, están completamente expuestos al riesgo de un ambiente perverso. Es como cuando se establece una nueva casa en un vecindario en llamas. Por lo tanto, los dientes adultos recién erupcionados son muy propensos a desarrollar caries si no se protegen casi inmediatamente después de que emergen, ya que las bacterias causantes de caries, Streptococcus mutans, se asientan en los dientes nuevos muy rápidamente.
Visión General de los Riesgos
Aquí tienes una guía útil para decidir si el tratamiento es necesario o la mejor opción es dejarlo pasar. Hemos elaborado la siguiente comparación.
| Condición / Etapa | Principales síntomas | Riesgo para los dientes permanentes | Complejidad del tratamiento |
| Caries pequeña sin tratar | Sensibilidad posible a dulces y frío | El nivel bacteriano aumenta si no se trata; daño mínimo si se detecta temprano | Bajo: obturación sencilla |
| Caries profunda (que alcanza la pulpa) | Dolor, absceso posible | Riesgo muy alto de Hipomineralización de Turner (descoloramiento, picaduras en el diente permanente) | Moderado: Pulpotomía o extracción |
| Extracción temprana (sin mantenedor de espacio) | Brecha visible al sonreír | Pérdida de espacio: un diente permanente puede quedar bloqueado o apiñado | Alto: Frenos o alineadores transparentes |
| Absceso / Infección | Hinchazón, fiebre, dolor severo | Daño en la estructura del diente permanente; riesgo para la salud sistémica | Muy grave: Cirugía + tratamiento restaurador |
Cómo Trata la Clínica Dental Lema la Caries Pediátrica en Turquía
Oh, aquí en Turquía, cuando nos visitas, lo primero que nos viene a la mente es que queremos salvar tu diente. No simplemente «extraemos y rezamos».
Si salvar el diente es una opción, el dentista Polen Akkılıç puede recomendar que el diente sea tratado con una pulpotomía («tratamiento de conducto para dientes de leche»). Realmente es un procedimiento rápido y sencillo, sin dolor, donde se remueve la parte infectada del nervio y el diente se mantiene vivo, conservando la raíz. Esto crea un espacio vital para el diente adulto.
El problema no es solo dejar un hueco si el diente se saca; además, colocamos un mantenedor de espacio, un pequeño anillo metálico personalizado que evita que los dientes adyacentes a la cavidad ingresen y, por lo tanto, se salva el espacio para el diente permanente.
Preguntas Frecuentes
Muy seguramente. Aunque no podemos «curar» el esmalte, podemos ocultar el defecto. La infiltración de resina, la adhesión compuesta, o incluso las carillas más adelante en la vida pueden ser opciones dependiendo de la gravedad. Pero el mejor y más económico siempre será la prevención mediante el tratamiento del diente de leche en lugar de arreglar el permanente después.
Casi siempre lo es. Sé que esta palabra «tratamiento de conducto» suena muy aterradora, pero el procedimiento para los jóvenes es muy diferente —más directo— que para un adulto. Decimos pulpotomía. Y solo toma unos minutos. Además de salvar el diente de leche, el objetivo principal es proteger el diente permanente que está debajo del de leche de impactos causados por perder el diente antes de tiempo.
Es algo que experimentamos día a día. Aunque nuestra clínica en Turquía ha sido diseñada para ser un lugar calmado, un ambiente tranquilo, a veces también ofrecemos la opción de sedación. Lo más importante es que el personal esté capacitado para interactuar con niños. A través de la técnica «Decir-Mostrar-Hacer», no los sorprendemos. Creemos que se construirá confianza cuando los niños no sean engañados y esto significa que no sufrirán ansiedad dental al crecer.
Hay un debate acalorado sobre el tema, pero aquí está la verdad clínica: La leche materna no es la villana, sino la estancación. Si la leche (materna o en biberón) se deja en los dientes toda la noche y la producción de saliva disminuye mientras se duerme, las bacterias se multiplican en un entorno ideal. Recomendamos limpiar las encías o los dientes con un paño después de las alimentaciones nocturnas para reducir el riesgo.
Recomendamos programar la primera visita en el momento en que brote el primer diente de su hijo, idealmente a los un año de edad. Estas primeras citas son solo una introducción rápida y feliz, pero nos permiten establecer una referencia crucial. La realidad es que tratamos rutinariamente a niños pequeños bajo anestesia general por caries severa, prevenible.
- Broadbent, J. M., et al. (2005). Experiencia de caries dental en dentición primaria y permanente: un estudio de cohorte de nacimiento. Journal of Dental Research, 84(11), 1006-1016.
- Cipriano, S. A., & Santos, R. B. (2019). Hipoplasia de Turner: un informe de caso y revisión de la literatura. Journal of Clinical Pediatric Dentistry, 43(6), 373-376.
- Holm, A. K. (1994). Salud bucal en el niño en edad preescolar. International Dental Journal, 44(2), 161-169.
- Lin, Y. T., & Lin, Y. T. (2011). Estudio del uso de mantenedores de espacio en la dentición primaria. Journal of the Formosan Medical Association, 110(5), 331-336.
- Salami, A., et al. (2018). El efecto de la caries en los dientes deciduos en el patrón de erupción de los sucesores permanentes. International Journal of Paediatric Dentistry, 28(3), 256-263.

