Да, прозрачные капы могут вызывать кратковременный легкий Lisp.
После установки первой капы прозрачных кап в полость рта пациента, первый вопрос, который мы слышим, — самый распространенный. Часто дело не в боли или длительности лечения, а в страхе профессионального смущения. «Буду ли я странно звучать на собрании?» или «Могу ли я продолжать читать лекции, не лепеча?»
Простой ответ — да, вы сможете делать все это, возможно, не точно так, как вы себе представляете.
Стоматологическая клиника Лема в Турции твердо верит в радикальную прозрачность. Мы признаем, что существует период привыкания к новым капам. Это реально, но быстро проходит. Здесь мы разбираем, что происходит у вас во рту при начале лечения прозрачными капами, и сколько дней потребуется языку, чтобы «перерисовать» свою среду.
Механика «Лиспа»
Расценивайте полость рта как хорошо сконструированную акустическую камеру. Ваш язык — ведущий, он контактирует с разными точками за зубами и на нёбе, чтобы производить звуки. Например, звуки «с», «з», «th» и «sh» требуют, чтобы язык касался языковой (боковой) поверхности верхних передних зубов.
Помещая прозрачную капу на эти зубы, мы фактически изменяем пространственные размеры полости. Мы вводим слой пластика толщиной примерно 0,5 мм до 0,75 мм.
Для вашего языка, живущего по мышечной памяти, этот тонкий слой ощущается как remodel дома. «Стена», которая раньше помогала вам произносить «s», теперь ближе. Воздух выходит по-другому, в результате появляется небольшой свист или Lisp.
Полен Аккилич, стоматолог, и ее коллеги часто объясняют это пациентам как «запутанность языка». Ваш язык немного сместился, чтобы попасть в цель, которая теперь немного дальше. Что радует? Ваш язык — один из самых универсальных мышц в теле.
Тайминг: сколько это длится?
Обычно именно в это время уровень паники достигает своего максимума, но на самом деле всё гораздо спокойнее, чем кажется. По нашим клиническим данным в клинике Лема, почти 100% речевых дефектов, вызванных капами, исчезают за 2-4 дня.
Это происходит так быстро, потому что наш мозг — гениальный решатель проблем. Он понимает, что поток воздуха изменился, и без сознательных усилий меняет положение языка, чтобы учесть толщину пластика.
Тем не менее, есть «но». Постоянно снимая капы, чтобы поговорить, из-за стеснения, вы фигурально возвращаете время назад. Вы отказываетесь вашему мозгу в возможности привыкнуть.
Советы профессора доктора Коюшуна Йылдыза
Поэтому очень важно начинать лечение в первоклассной клинике в Турции. Мы гарантируем аккуратную и красивую обрезку десневого края, чтобы капа стала как вторая кожа, а не чужеродное тело.
Капы vs. другие методы лечения: влияние на речь
Стоит взвесить все остальные варианты. Легкий Lisp три дня — это часто предпочтительнее, чем долгосрочные изменения речи, которые могут потребоваться при использовании других ортодонтических устройств.
| Тип лечения | Начальное воздействие на речь | Время адаптации | Основная причина проблемы |
| Прозрачные капы | Легкий Lisp («с» и «з» звуки) | 2–5 дней | Толщина пластика на языковой поверхности |
| Традиционные брекеты | Очень низкое | 1–3 дня | Раздражение губ, а не препятствие для языка |
| Лингвальные брекеты | Сильный Lisp и нечеткое произношение | 2–4 недели | Брекеты, закрепленные сзади зубов (уменьшение пространства для языка) |
| Рассширители нёба | Средняя и сильная | 1–2 недели | Объем аппарата на верхнем нёбе |
Практические советы на первую неделю
У вас важная презентация? В ближайшее время после получения набора кап в Турции? Не переживайте. Вот что мы советуем нашим пациентам:
- «Радужный отрывок»: Практикуйте чтение вслух. Забудьте о разговоре, возьмите книгу или газету и читайте 10 минут в день. Это вызывает у языка навык навигации сложными фонетическими изменениями.
- Гидратация: Изначально у вас будет выделяться больше слюны (естественная реакция на инородное тело). Регулярно пейте воду, чтобы смыть излишки слюны, вызывающие «слизистую» речь.
- Избегайте снятия: Оставляйте капы во рту. Если снимаете их только для встречи, можете говорить безупречно в течение этого часа; однако, как только вернете их на место, начнете лепетать снова.
ЧАВО: ответы на ваши вопросы
Вряд ли. Микрофон телефона фильтрует некоторые высокочастотные звуки, и легкий Lisp обычно менее заметен по телефону, чем при разговоре лицом к лицу. Большинство пациентов говорят, что их коллеги даже в звонках по Zoom ничего не замечали.
Конечно, если вы — главный спикер на конференции, снятие их на 45 минут не навредит вашему лечению. Обязательно почистите зубы перед тем, как снова вставить капы сразу после выхода со сцены. Но не превращайте это в привычку.
Это из-за усталости. Когда вы физически истощены, все ваши мышцы, включая мышцу языка, теряют контроль. Вы можете заметить, что речь ясна утром, но становится немного «слизистой» к вечеру. Это нормально для первой недели.
Это не ожидаемо. Если прошло более недели, капа может быть неправильно установлена. В нашей клинике мы проверим, не мешают ли «зажимы» или приспособления вашему языку. Если проблема сохраняется более недели, обратитесь к вашему врачу.
Обычно — нет. Приспособления размещаются на передней поверхности зубов. Во рту звук исходит с задней стороны зубов, где контактирует язык. Если только у вас нет очень специфической проблемы прикусa, требующей лингвальных приспособлений, речь не страдает от кнопок.
- Kole, P. & Antoszewska, J. (2020). Искажение речи у пациентов, лечащихся прозрачными капами: проспективное клиническое исследование. Журнал ортодонтии с капами, 4(2), 101-109.
- Nedwed, V. & Miethke, R. R. (2005). Мотивация, принятие и проблемы пациентов Invisalign. Журнал орафacialной ортопедии, 66(2), 162-173.
- Chen, J., Wan, J., & You, L. (2018). Влияние терапии прозрачными капами на речь: обзор литературы. Американский журнал ортодонтии и стоматогнатической ортопедии, 154(1), 14-22.
- Leresche, L. & Dworkin, S. F. (2021). Адаптация стомато- лицевой системы к внутригородским приспособлениям. Журнал стоматологических исследований, 89(4), 345-352.
- Align Technology, Inc. (2022). Клинический официальный документ: периоды адаптации у взрослых пациентов-ортодонтов. Клинический обзор ортодонтии, 12, 45-50.
